Данный информационно-творческий проект выполнен в рамках внеурочной проектной деятельности по предмету «Немецкий язык» в 8-ом классе и предполагает через исследование немецкой рождественской открытки познакомить учащихся с национальным своеобразием немецкого народа.
В сентябре 2018 года учащиеся 8-х классов всех школ Курской области в рамках школьной программы начали изучать второй иностранный язык. В 8 «Е» классе МОУ «СОШ №13» это стал один из самых распространенных языков в Европе – немецкий язык. В декабре на уроке немецкого языка обучающиеся данного класса познакомились с традицией празднования рождества в Германии, с немецкими рождественскими атрибутами, сильно отличающимися от русских рождественских атрибутов. Особенно учащихся заинтересовала немецкая рождественская открытка, светлая, нарядная, красивая и всегда неожиданно разная.
Поводом для написания открыток в России являются семейные и государственные праздники: день рождения, Новый год, 8-е Марта, день защитника Отечества, в последнее время – день святого Валентина. А в Германии в силу того, что немцы, в отличие от нас, придают большое значение светлому празднику Рождества Христова и всем атрибутам, связанным с этим праздником, на рождественские открытки приходится почти половина объёма продаж поздравительных открыток. По результатам исследования GfK (Gesellschaft für Konsumforschung - Общество потребительских исследований) в праздничный сезон 2018 года было продано свыше 637 миллионов рождественских открыток.
При ближайшем рассмотрении данного рождественского атрибута мы выдвинули гипотезу, что немецкая рождественская открытка является отражением национального своеобразия немецкого народа.
Образы счастливых семей, целующихся парочек, детишек с подарками, зимние городские и деревенские пейзажи, изображенные на одних немецких рождественских открытках, свойственны и новогодним открыткам. Библейские сюжеты и рождественские атрибуты на других немецких рождественских открытках свойственны и рождественским открыткам других стран. А вот символы счастья, часто изображенные на немецкой рождественской открытке, на русских открытках встретишь очень редко. Наиболее часто используемые на старинных немецких рождественских открытках, свинья, которая является известным символом счастья и процветания в Германии, и подкова, символ удачи, на старинных российских рождественских открытках также можно увидеть. А вот знаменитые божья коровка, клевер-четырехлистник, падуб, трубочист и мухомор – символы сугубо немецких рождественских открыток.
Это открытие подтолкнуло нас к более тщательному изучению немецкой рождественской открытки как средству познания немецкого менталитета. Исследование немецкой рождественской открытки стало еще интересней, когда в открытых источниках не было обнаружено классификации или систематизации изображений на рождественской немецкой открытке.